La ventilation artificielle chez les patients atteints de cancer - 16/04/08

The overall objective of this review is to analyze the literature published on artificial ventilation in cancer patients. First, we reviewed series of cancer patients treated by mechanical ventilation or intensive care series with data on artificial ventilation in a context of malignant solid tumors, hematology malignancies or complications of bone marrow transplantation. A second part of the review is devoted to characteristic diseases for which specific literature is available, with description of the clinical presentation, the causes and the proposed therapies. The third part is a discussion of considerations on care and therapeutic techniques. Finally, we propose guidelines for a practical approach to this type of patient taking into account the prognosis and new techniques such as noninvasive ventilation.

L'objectif de la présente revue est d'analyser la littérature publiée sur le patient cancéreux au sujet de la ventilation artificielle. Dans une première partie sont revues les séries de patients cancéreux sous ventilation mécanique ou admis en réanimation avec des données sur la respiration artificielle, qu'ils soient atteints de tumeurs solides, d'hémopathies malignes ou de complications d'une greffe de moelle osseuse ou de cellules souches. Dans la deuxième partie, les pathologies les plus caractéristiques rencontrées et pour lesquelles une littérature spécifique existe sont décrites avec leur tableau clinique, leurs causes et les traitements recommandés. Dans la troisième partie sont abordées certaines considérations sur les soins et les techniques thérapeutiques utilisées. Enfin dans la quatrième partie les auteurs donnent des lignes directrices pour l'abord pratique de ce type de patient en tenant compte de leur pronostic et de nouvelles techniques comme la ventilation non invasive.