Comment aborder le refus de soins : l’exemple de la mucoviscidose chez l’adolescent - 10/12/11

La mucoviscidose est un exemple de pathologie chronique grave touchant l’adolescent pouvant être à l’origine de perturbations physiques, sociales et psychologiques influant sur les émotions et le comportement du patient et pouvant retentir sur ses capacités d’observance. Le refus de soin témoigne d’une stratégie de protection plus ou moins consciente et parfois d’un appel à la discussion et nécessite une intervention adaptée.

Cystic fibrosis is an example of a severe chronic disease affecting adolescents that may be at the origin of physical, social and psychological disturbances which infiuence on patient emotions and behavior and can alter his treatment observation. The refusal of care refiects a protection strategy more or less conscious and sometimes a call for discussion and requires an appropriate response.