PPC fixe ou autopilotée : la question est-elle encore d’actualité ? - 01/07/14

Les appareils à pression positive variable dits « intelligents » (AutoPPC) présentent actuellement un succès commercial croissant dans la prise en charge des syndromes d’apnées du sommeil. Néanmoins, de nombreuses études ont mis en défaut leur fiabilité en termes de reconnaissance et de correction des événements par rapport à un enregistrement polysomnographique de référence. De plus, tous ces appareils ont tendance à inventer des événements lorsqu’on les applique à un sujet sain. La PPC fixe doit donc rester le traitement de première intention dans le syndrome d’apnée du sommeil.

Automatic constant positive airway pressure ventilation (AutoCPAP) is a commercial success in the management of the obstructive sleep disorders (OSD). Nevertheless, several studies have questioned their reliability in terms of recognition and correction of respiratory events depisted by polysomnography. Moreover, all devices tend to invent eventswhen submitted to a healthy subject. Fixed CPAP must remain the first-choice treatment for the management of the OSD.