Syndrome d'hyperventilation - 16/04/08

The effectiveness of a voluntary hypoventilation technique was assessed in two rehabilitation centers in patients with hyperventilation syndrome.

In the first center, 55 patients participated in an open program determining themselves the frequency and number of their consultations. In the second center 158 patients participated in a 10-week program that imposed five 60-min sessions.

In the first center, the patients participated in 4.8 30-min sessions over a 6.1 week period. Their cardinal complaints had declined by 48 % (range 14 % to 67 % depending on the type of complaint) at the end of the program. In the second center the patients experienced an improvement in their comfort of life (less sleep disorders, fatigability, symptoms of severe hypocapnia), increasingly so with each new session, those having completed the program reaching a 62 % improvement.

Due to the strong correlation observed between the clinical improvement (with a longer interval between acute episodes) and the quality of patient participation the beneficial effect of these voluntary hypoventilation rehabilitation programs cannot be attributed solely to the psychological effect of patient care.

Deux centres de revalidation respiratoire ont objectivé les effets, sur des patients atteints d'un syndrome d'hyperventilation, de l'apprentissage d'une technique d'hypoventilation volontaire (ThV).

Le premier, offrant un programme souple dans lequel 55 patients ont fixé eux-même la fréquence et le nombre de leurs rendez-vous, a observé en moyenne (en 4,8 séances de 30 minutes, réparties sur 6,1 semaines) une réduction de leurs plaintes cardinales de 48 % (de 14 à 67 % selon le type de plainte) en fin de programme. Un an plus tard, l'amélioration s'est poursuivie en dehors de tout nouveau contact thérapeutique : - 68 % (de - 38 à - 82 %). Le deuxième a suivi 153 patients au cours d'un programme rigide (10 semaines, 5 rendez-vous de 60 minutes). Leur inconfort de vie (ainsi que leurs problèmes de sommeil, fatigabilité et symptômes en hypocapnie sévère) a diminué, séance après séance, pour atteindre en moyenne - 62 % chez ceux qui ont achevé le programme.

Etant donné l'étroite corrélation observée entre les paramètres d'amélioration clinique (dont également une progressive raréfaction des crises) et la qualité d'exécution (... et utilisation réelle) de la ThV à l'annonce des crises, les bénéfices du programme ne peuvent être attribués au seul effet psychologique de la prise en charge.