Pneumopathies par inhalation d'hydrocarbures volatiles - 16/04/08

Les pneumopathies pétroliques sont réputées pour être rares. Elles sont plus fréquemment rencontrées chez l'enfant lors d'ingestion accidentelle. Chez l'adulte, elles s'observent chez les cracheurs de feu, et surviennent par inhalation de Kerdane incomplètement vaporisé.

Nous rapportons une série de six observations provenant de la région Poitou-Charentes concernant des cracheurs de feu amateurs, ayant présenté une pneumopathie par inhalation d'hydrocarbures.

Le tableau clinique des pneumopathies par inhalation d'hydrocarbures est stéréotypé. La fréquence de survenue de ces pneumopathies est probablement sous-estimée dans les régions où les spectacles de rue sont fréquents. Leur évolution spontanément favorable sans séquelles dans la plupart des cas fait douter de l'intérêt du traitement par antibiothérapie et corticoïdes.

Kerosene pneumonitis is rare. It most commonly occurs in children who have ingested a hydrocarbon by accident. In adults, pneumonitis caused by aspiration of incompletely vaporised kerosene may be seen in fire-eaters can cause pneumonitis.

We report six cases of fire-eater's pneumonitis, from our region, due to hydrocarbon inhalation.

This inhalational pulmonary insult has classical clinical manifestations. The frequency of cases, particularly in tourist areas that host street festivals, is probably underestimated. Its tendency to spontaneously resolve questions the need for antibiotics and corticosteroids.