La publicidad es para el sitio EM|consulte una fuente de ingresos. Los espacios publicitarios están claramente identificados mediante la adición de un texto que se adjunta a la bandera « información pública », « publicación » o « banner ». Des renvois vers les sites de ces sociétés tiers peuvent être mis en place. Las referencias a los sitios de estas terceras empresas pueden establecerse.
En todos los casos, los artículos publicados en el sitio no contiene las palabras « información pública » (o « liberación », o cualquier fórmula que indica que el tema fue producido en asociación con un anunciante) están escritos bajo la responsabilidad de la junta editorial de la revista el artículo que viene y se realizan en plena independencia editorial.
Los intercambios de enlaces a los no-comercial médicos sociedades, socios de nuestras publicaciones, pueden aplicarse objeto de un acuerdo entre las dos partes.