Dépiscan, un projet pilote pour évaluer le dépistage du cancer broncho-pulmonaire par le scanner hélicoïdal à faible dose - 24/04/08

Né d'une collaboration entre l'Inserm (Institut National de la Santé Et de la Recherche Médicale), la SFR (Société Française de radiologie) et la SPLF (Société de Pneumologie de Langue Française), Dépiscan est la phase pilote d'un vaste essai randomisé qui vise à évaluer le dépistage du cancer broncho-pulmonaire par le scanner hélicoïdal multibarette à faible dose. L'objectif principal de cette étude préalable est de tester la faisabilité d'une étude randomisée (scanner vs radiographie thoracique) auprès de 1 000 fumeurs ou ex-fumeurs de plus de 50 ans suivis pendant deux ans. Le recrutement des sujets se fera par 130 médecins généralistes autour de 14 centres hospitaliers répartis sur le territoire français. Les aspects relatifs à la sécurité des patients, à l'impact du dépistage sur leur qualité de vie et sur leur consommation de tabac, ainsi que les aspects médico-économiques et méthodologiques seront au centre de notre évaluation.

The outcome of collaboration between INSERM (National Institute for Health and Medical Research), SFR (French Radiological Society) and SPLF (French Language Society of Pneumology), DEPISCAN is a pilot study for a large randomised trial which aims to evaluate screening for broncho-pulmonary cancer by the low dose spiral CT scanner. The principal objective of this preliminary study is to test the feasibility of a randomised study comparing the CT scanner and the chest x-ray in 1,000 smokers and ex-smokers aged over 50 and followed up for 2 years. Recruitment of subjects will be undertaken by 130 general practitioners based on 14 hospital centres distributed throughout France. We will evaluate the safety of the patients and the effect of screening on their quality of life and their tobacco consumption as well as the economic and methodological aspects of the study.