S'abonner

Enquête sur la réalisation du test de marche de six minutes - 26/11/11

Doi : 10.1016/j.rmr.2011.03.018 
M. Cabillic a, D. Rass-Roumeguere b, T. Peron c, P. Gouilly d, , M. Beaumont e, A. Chambellan f, g
a Service de pneumologie, l’institut du thorax, CHU de Nantes, 44093 Nantes, France 
b IFM3R, 54, rue de la Baugerie, 44230 Saint-Sébastien sur Loire, Nantes, France 
c Centre médical et pédagogique, Beaulieu, 41, avenue des Buttes-de-Coësmes, 35700 Rennes, France 
d CHR Metz-Thionville, 28-32, rue du XXe-Corps-Américain, BP 90770, 57019 Metz cedex 1, France 
e Réhabilitation respiratoire, centre hospitalier Morlaix, site de Plougonven. BP 97237, 29672 Morlaix cedex, France 
f Inserm UMR915, l’institut du thorax, CHU de Nantes, 44093 Nantes, France 
g Laboratoire d’explorations fonctionnelles, CHU de Nantes, 44093 Nantes, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
Article gratuit.

Connectez-vous pour en bénéficier!

Résumé

Objectif

Observer, au travers d’une enquête nationale, si la réalisation du test de marche de six minutes (TDM6) est en accord avec les recommandations de l’American thoracic society (ATS).

Méthode

Un questionnaire anonyme est adressé par voie électronique à 206 services de pneumologie (39 CHU et 167 CHG) et aux structures de réhabilitation respiratoire grâce au groupe Alvéole de la SPLF, puis diffusé sur un site de discussion spécialisé en kinésithérapie respiratoire et un site d’informations professionnelles en kinésithérapie et physiothérapie.

Résultats

Cent onze questionnaires sont retournés entre octobre 2009 et avril 2010, 105 provenant de France (95 %). Le taux global de réponses des hôpitaux est de 30 %. Le TDM6 est réalisé principalement par des kinésithérapeutes et des infirmières. Dans 48 % des cas il n’y a pas de moment défini pour sa réalisation. Le parcours utilisé est un couloir supérieur à 30mètres (52 % des cas). Dans 60 % des cas, le patient est accompagné par l’opérateur. Un test de familiarisation est réalisé dans 35 % des cas, avec un délai d’attente entre les deux tests inférieur ou égale à 30minutes (62 % des cas). Dans 40 % des cas des encouragements sont donnés. La SpO2 est surveillée durant le TDM6 dans 95 % des cas.

Conclusion

Pour plusieurs items, les recommandations de l’ATS ne sont pas suivies. Les différences retrouvées ont pour principales causes les contraintes liées aux services (disponibilité des opérateurs et/ou des patients).

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

Objective

To ascertain, through a national survey, whether the performance of the six-minute walk test (MW6) is in accordance with the recommendations of the American thoracic society (ATS).

Methods

An anonymous questionnaire was sent electronically to 206 departments of respiratory medicine (39 teaching hospitals and 167 general hospitals) and to respiratory rehabilitation departments provided by the Alveolar group of the SLPF (French language respiratory society), and then distributed on a discussion site specialising in respiratory physiotherapy and a professional information site for physiotherapists.

Results

One hundred and eleven questionnaires were returned between October 2009 and April 2010, 105 from France. The response rate from hospitals was 30%. The MW6 was performed mainly by physiotherapists and nurses. In 48% there was no precise time for its performance. The site used was a corridor longer than 30metres in 52% of cases. In 60% the patient was accompanied by the observer. In 35% a familiarisation test was performed, with a delay of 30minutes or less between the two tests in 62% of these. In 40% encouragement was given. SpO2 was monitored during the MW6 in 95%.

Conclusion

For many items the recommendations of the ATS are not followed. The differences found were mainly due to constraints on the services (availability of operators and/or patients).

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Test de marche de six minutes, Enquête, Recommandations

Keywords : Six-minute walk test, Survey, Recommendations


Plan


© 2011  SPLF. Publié par Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 28 - N° 9

P. 1111-1123 - novembre 2011 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Tabagisme du personnel du centre hospitalier de Rochefort-sur-Mer
  • B. Fougere, M. Underner, P. Ingrand, J.-C. Meurice
| Article suivant Article suivant
  • Impact de l’évaluation gériatrique sur la décision de traitement en oncologie thoracique
  • V. Aliamus, C. Adam, M. Druet-Cabanac, T. Dantoine, A. Vergnenegre

Déjà abonné à cette revue ?

;