Parler en dormant : étude du langage chez 232 patients somniloques - 19/03/15

Étudier les caractéristiques du langage durant le sommeil chez des patients somniloques atteints de trouble du comportement en sommeil paradoxal (TCSP) et de somnambulisme et rechercher l’existence d’une participation du cortex à l’élaboration du langage humain pendant le sommeil.

Les verbatim de tous les sujets venant passer une à deux nuits sous vidéo-polysomnographie depuis 3ans ont été recueillis. Ces verbatim ont été écoutés, transcrits mot par mot et classés sous différentes catégories (paroles, chuchotements, répétitions, violence verbale, cris, chants, ton). Les mouvements associés ont été analysés, ainsi que la présence d’une inspiration précédant la prise de parole, supérieure ou égale au 50ème percentile du volume courant enregistré en ventilation spontanée.

Deux cent trente-deux patients ont parlé en dormant (129 avec TCSP et 103 somnambules), produisant 883 verbatim nocturnes dont 361 phrases ou mots isolés compréhensibles, soit en moyenne 13 mots par nuit. Les patients avec TCSP présentaient plus de rires (10 % vs. 4 %), de marmonnements (27 % vs. 10 %) et de mouvements de lèvres sans émission de sons (6 % vs. 1 %) que les somnambules. Les somnambules présentaient plus de chuchotements (23 % vs. 10 %), de mots ou phrases répétés (10 % vs. 5 %), de langage ordurier (9 % vs. 6 %), négatif (10 % vs. 8 %) et interrogatif (12 % vs. 8 %) que les patients avec TCSP. Le nombre de mots prononcés en dormant tendait à être plus important chez les somnambules. On retrouve une large inspiration précédant la parole dans 33 % des verbatim, autant chez les somnambules que les patients avec RBD. Enfin on observe plus de mouvements associés au langage chez les somnambules (80 % vs. 58 %).

Le langage durant le sommeil semble maintenir les mêmes caractéristiques que le langage éveillé. Par contre, il y a plus de verbatim non compréhensibles en sommeil paradoxal. Enfin, la présence d’inspiration précédant une grande partie des verbatim nocturnes témoigne de l’existence d’une préparation inspiratoire préverbale d’origine corticale à la parole dans le sommeil.