Piqûres d’insectes et voyages - 19/04/08

On trouve des insectes dans toutes les régions du monde. En voyage, on ne pourra donc pratiquement pas les éviter. Ils sont à l’origine de pathologies très diverses, souvent bénignes mais aussi potentiellement sévères car nombre d’entres eux font partie des cycles épidémiologiques et sont susceptibles de transmettre des agents pathogènes divers. Un voyage, surtout en zone tropicale, devra être préparé de façon à préciser les mesures indispensables à mettre en œuvre (vaccins, précautions d’hygiène, matériels de protection, médicaments préventifs). C’est aujourd’hui un problème important compte tenu de l’augmentation constante du tourisme et des échanges commerciaux.

Insects can be found in any areas in the world, so that it will be practically impossible to avoid them in a journey. They are the cause of many different pathologies, minor at large, but potentially severe sometimes, because a large number of them are part of epidemiological cycles, and are likely to transmit different pathogenic agents. A journey, especially in tropical areas, will have to be prepared so as to clarify the measures vital to take (vaccines, precautions of hygiene, protection equipment, preventive medicines…). Nowadays it represents a serious problem, considering the constant increase in world-wide tourism and trades.