La radiothérapie des cancers du poumon non à petites cellules localement avancés - 08/10/25

Pour les patients porteurs d’un carcinome bronchique non à petites cellules de stade III, localement avancé non résécable, le traitement standard repose sur une association de chimiothérapie et radiothérapie, de préférence concomitante, suivie d’une immunothérapie de consolidation par durvalumab. Le challenge consiste à administrer une radiothérapie suffisamment efficace, sans risque de toxicité inacceptable : définir la dose et les volumes optimaux, implémenter les techniques modernes de radiothérapie en routine, et prendre en compte tous les organes à risque, y compris certains peu considérés jusque-là tels sontles enjeux actuels d’une radiothérapie thoracique de qualité.

For patients with locally advanced unresectable non-small cell lung cancer, the standard treatment is a combination of chemotherapy and radiation therapy, preferably concurrent, followed by consolidation immunotherapy with durvalumab. The challenge is to administer radiation therapy that is effective enough without the risk of unacceptable toxicity: defining the optimal dose and volumes, implementing modern radiation therapy techniques in routine, and taking into account all organs at risk (OAR), including some that have not been considered until now, these are the major issues of quality thoracic radiation therapy.