Suscribirse

BPCO et inflammation: mise au point d’un groupe d’experts. Les mécanismes de l’inflammation et du remodelage - 14/12/10

Doi : 10.1016/j.rmr.2010.10.004 
M. Aubier a, , R. Marthan b, P. Berger b, A. Chambellan c, P. Chanez d, B. Aguilaniu e, P.-Y. Brillet f, P.-R. Burgel g, A. Chaouat h, P. Devillier i, R. Escamilla j, R. Louis k, H. Mal a, J.-F. Muir l, T. Pérez m, T. Similowski n, B. Wallaert m, N. Roche o
a Inserm U 700, service de pneumologie A, hôpital Bichat-Claude-Bernard, groupement hospitalier universitaire Nord, faculté de médecine de Paris-Diderot, 46, rue Henri-Huchard, 75018 Paris 7, France 
b Inserm U 885, service d’exploration fonctionnelle respiratoire, CHU de Bordeaux, université de Bordeaux, 33076 Bordeaux, France 
c Inserm UMR915, service d’exploration fonctionnelle respiratoire, CHU de Nantes, université de Nantes, l’institut du thorax, 44093 Nantes, France 
d Inserm CNRS U 600, UMR6212, laboratoire d’immunologie, département des maladies respiratoires, Assistance publique–Hôpitaux de Marseille (AP–HM), université de la Méditerranée, 13009 Marseille, France 
e Hylab, laboratoire de physiologie et exercise, 38100 Grenoble, France 
f Service de radiodiagnostic et imagerie médicale, hôpital Avicenne, 93000 Bobigny, France 
g Service de pneumologie, hôpital Cochin, AP–HP, université Paris-Descartes, 75014 Paris, France 
h Services des maladies respiratoires, CHU Brabois, 54511 Vandœuvre-lès-Nancy cedex, France 
i UPRES EA220, hôpital Foch, université de Saint-Quentin en Yvelines, 92150 Suresnes, France 
j Clinique des voies respiratoires, hôpital Larrey, 31059 Toulouse, France 
k Service de pneumologie, CHU de Liège, Domaine Universitaire du Sart Tilman, 4000 Liège 1, Belgique 
l Service de cancérologie et pneumologie, hôpital de Rouen, 76230 Bois-Guillaume, France 
m Service de pneumologie et immuno-allergologie, hôpital Calmette, 59037 Lille, France 
n Service de pneumologie et réanimation, groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière, 75651 Paris cedex 13, France 
o Service de pneumologie et réanimation, pôle Arcole, Hôtel-dieu, 75181 Paris cedex 04, France 

Auteur correspondant.

Bienvenido a EM-consulte, la referencia de los profesionales de la salud.
Artículo gratuito.

Conéctese para beneficiarse!

Résumé

L’objectif de cet article est de faire un état des lieux de la littérature sur les mécanismes impliqués dans l’inflammation et le remodelage lors de bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO). Le développement de la BPCO est associé à une inflammation pulmonaire chronique. L’immunité (innée et adaptative) joue un rôle dans son initiation et sa perpétuation. L’inflammation des voies aériennes modifie les relations structure/fonction dans la bronche: augmentation de l’épaisseur de la paroi bronchique et du tonus des muscles lisses, hypersécrétion des glandes séromuqueuses, perte des structures élastiques. La présence de marqueurs spécifiques de l’inflammation pulmonaire dans la circulation plaide en faveur d’une dissémination systémique de l’inflammation. Le stress oxydant occupe une place majeure dans la genèse et la persistance des anomalies tissulaires. Les déterminants du contrôle redox extra- et intracellulaire ne sont que partiellement connus. Des gènes de susceptibilité, une réponse insuffisante des systèmes antioxydants et la baisse des molécules anti-âge et de la déacétylation des histones sont également impliqués. Les cibles moléculaires et cellulaires de l’inflammation, et du remodelage sont nombreuses et complexes. Actuellement, des outils existent pour limiter l’inflammation dans la BPCO mais ils ne permettent pas d’agir sur les remaniements structuraux.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Summary

The present study reviews the literature on inflammation and remodelling mechanisms in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The development of COPD is associated with chronic pulmonary inflammation. Immunity (innate or adaptive) plays a role in its onset and continuation. Airways inflammation alters bronchial structure/function relations: increased bronchial wall thickness, increased bronchial smooth muscle tone, seromucosal gland hypersecretion and loss of elastic structures. Circulating markers of pulmonary inflammation indicate its systemic dissemination. Oxidative stress plays a major role in the onset and persistence of tissue abnormalities. The determinants of extra- and intra-cellular redox control are only partially known. Susceptibility genes, antioxidant system insufficiency and reduced levels of anti-age molecules and of histone deacetylation are also involved. The molecular and cellular targets of inflammation and remodelling are numerous and complex. Currently, tools exist to limit inflammation in COPD but not to act on structural remodelling.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Mots clés : Bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), Inflammation, Remodelage, Opinion d’experts

Keywords : Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), Inflammation, Remodelling, Expert opinions


Esquema


© 2010  Publicado por Elsevier Masson SAS.
Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

Vol 27 - N° 10

P. 1254-1266 - décembre 2010 Regresar al número
Artículo precedente Artículo precedente
  • Hémoptysie grave. Indications d’admission et orientation à l’hôpital ou en soins intensifs
  • M. Fartoukh
| Artículo siguiente Artículo siguiente
  • Tomodensitométrie volumique : reconstructions 2D et 3D
  • G.-R. Ferretti, A. Jankowski