L’œil rouge de l’enfant - 03/04/13

L’œil rouge est une pathologie pédiatrique fréquente dont la conjonctivite représente l’étiologie bénigne principale. Parmi ces conjonctivites de l’enfant, la conjonctivite allergique saisonnière et perannuelle ont une place notable. L’œil rouge nécessite cependant un diagnostic précis et rapide dans l’éventualité d’une pathologie pouvant conduire à un traitement d’urgence. Certains critères de gravité sont à apprécier comme la photophobie et un cercle périkératique qui font craindre une kératite, ou comme les douleurs vraies, une uvéite. Une hémorragie sous-conjonctivale doit faire rechercher un traumatisme passé inaperçu. Un avis spécialisé est indispensable en cas de critères de gravité ou avant d’initialiser un traitement en particulier pour éliminer une kératite. Devant une suspicion de conjonctivite allergique, la coopération ophtalmologiste allergologue est essentielle pour traiter au mieux l’enfant.

Red eye is a common pediatric pathology, with conjunctivitis representing the principal benign etiology. Among the conjunctivitides in children, seasonal and perennial allergic conjunctivitis are of note. However, red eye needs a precise and rapid diagnosis in order to give emergency treatment when appropriate for this pathology. Some criteria of severity have to be recognized, such as photophobia and circumcorneal or cilary injection, which are warnings of keratitis, or true pain which warns of uveitis; sub-conjunctival hemorrhage should make one look for a previously unknown injury. A specialist’s advice is essential when there are signs of severity or before beginning a treatment, especially to eliminate keratitis. In cases with a suspicion of allergic conjunctivitis, collaboration between the ophthalmologist and the allergist is essential to treat the child appropriately.