Données françaises dans l’enquête internationale Continuing to confront COPD (C2C) - 11/04/17

Cet article rapporte les données françaises de l’enquête Continuing to confront COPD (C2C) menée en 2013 dans 12 pays. Son objectif était de décrire les caractéristiques, symptômes et impact global de la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) sur l’état de santé, les activités quotidiennes et professionnelles chez des adultes rapportant soit un diagnostic de BPCO, d’emphysème ou de bronchite chronique, soit des symptômes de bronchite chronique, présents ou pour lesquels ils étaient traités (« répondants BPCO »).

Des adultes âgés de 40ans ou plus ont été sélectionnés selon une enquête téléphonique à composition aléatoire. Les répondants BPCO étaient invités à compléter l’enquête.

La proportion de répondants BPCO a été estimée à 7,5 %. Parmi 300 répondants BPCO, 48 % étaient des hommes, 44 % âgés de plus de 70ans, 45 % en surpoids et 72 % avaient des antécédents de tabagisme. La BPCO avait un impact sévère/très sévère (COPD assessement test>20) sur la santé pour 43 % ; 70 % rapportaient une dyspnée (mMRC≥1) et 65 % une limitation dans plus de 20 % de leurs activités quotidiennes. Le nombre moyen d’exacerbations était de 2/an et 16 % des patients avaient été hospitalisés pour motif respiratoire dans l’année écoulée. Pourtant, 80 % considéraient leur maladie modérément sévère.

L’impact de la BPCO reste sous-estimé malgré un retentissement important en termes de symptômes, d’état de santé et d’exacerbations.

This article describes the French data which contributed to the international “Continuing to Confront COPD” (C2C) survey conducted in 2013 across 12 countries. Its objective was to describe the characteristics, symptoms and impact of COPD on health status, daily activities and working life in adults identified with the study definition as COPD; i.e., reporting a diagnosis of COPD, emphysema, chronic bronchitis (CB) or symptoms of CB either currently present or for which they had been treated in the past.

Subjects 40 years or older were screened using random-digit–dialing and those fulfilling the study COPD definition were invited to complete the full survey.

The proportion of respondents with COPD (according to study definition) in France was estimated at 7.5%. Among 300 respondents with COPD and complete questionnaire data, 48% were male, 44% aged over 70years, 45% were overweight and 72% had a smoking history. COPD had a severe or very severe impact (COPD assessment test score>20) on health for 43%. Dyspnea (mMRC ≥ 1) was reported by 70% and a limitation of at least 20% of daily activities by 65%. The mean number of exacerbations was 2/year and 16% had been admitted to hospital for respiratory problems during the past year. However, using direct questions, 80% subjects considered that they had mild to moderately severe disease and 78% reported an acceptable health status.

The impact of COPD is markedly underestimated by respondents with COPD despite a high level of symptoms, poor health status and frequent exacerbations as assessed with validated measures.