Suscribirse

Quels examens d’imagerie pour explorer une dyspnée chez la femme enceinte ? - 22/09/25

Imaging tests for the diagnosis of dyspnea during pregnancy

Doi : 10.1016/j.rmr.2025.08.002 
I. Kambutse a, b, M. Ranty a, b, P.-Y. Le Roux b, c, F. Couturaud a, b, C. Tromeur a, b,
a Département de médecine interne, vasculaire et pneumologie, CHRU Brest Brest, France 
b UMR 1304, groupe étude thrombose de Bretagne Occidental (GETBO) ; groupe CP2 Société de Pneumologie de Langue française (SPLF) ; FCRIN INNOVTE, Univ_Brest, Brest, France 
c Service de médecine nucléaire, CHRU Brest Brest, France 

* Auteur correspondant : CHRU Brest La Cavale Blanche, boulevard Tanguy Prigent, 29200 Brest, France. CHRU Brest La Cavale Blanche boulevard Tanguy Prigent Brest 29200 France
En prensa. Pruebas corregidas por el autor. Disponible en línea desde el Monday 22 September 2025
This article has been published in an issue click here to access

Résumé

La dyspnée au cours de la grossesse peut être due à de nombreuses pathologies cardio-pulmonaires (pleurésie, pneumonie, embolie pulmonaire, œdème aigu pulmonaire, asthme). L’exploration de la dyspnée au cours de la grossesse nécessite l’utilisation d’imageries thoraciques disponibles en pratique courante. Compte tenu du risque d'exposition aux rayonnements ionisants, les pratiques restent hétérogènes. Le risque de malformations fœtales survient lorsque le niveau de radiation est supérieur à 100 mGy. Le choix de l’imagerie thoracique chez la femme enceinte nécessite aussi de prendre en compte le niveau de rayonnements ionisants absorbés par la patiente et le risque de cancer radio-induit. Afin de limiter le nombre d’examens potentiellement irradiants, l’utilisation en première intention d’imageries thoraciques non irradiantes et d’approches diagnostiques bien définies est indispensable ainsi que l’utilisation de protocoles d’imagerie adaptés à la physiologie de la femme enceinte. Dans tous les cas, l’utilisation d'examens d’imagerie thoracique avec radiations ionisantes n’est pas contre-indiquée au cours de la grossesse, mais doit être clairement justifiée en tenant compte de la balance bénéfice-risque et basée sur le principe de prudence concernant le risque de malformations fœtales et de cancer radio-induit maternel.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Summary

Dyspnea during pregnancy may be due to cardiopulmonary disease (pleural effusion, pneumonia, pulmonary embolism, acute pulmonary oedema, asthma). Investigation requires thoracic imaging which is available in current practice. Given the risk of fetal malformation when radiation level exceeds 100mGy, clinical practices are heterogeneous. The choice of thoracic imaging for pregnant women also needs to take into account the level of ionizing radiation absorbed by the mother and the risk of radiation-induced cancer. In order to limit the number of potentially irradiating tests, it is essential to use non-irradiating thoracic imaging, to implement well-defined diagnostic strategies as first-line approaches and, more particularly, to apply imaging protocols adapted to the physiology of the pregnant patient. While thoracic imaging with ionizing radiation during pregnancy is not contraindicated, it must be clearly justified, and given the risks of fetal malformations and maternal cancer induced by radiations, it behooves clinicians to take into full account the benefit-risk balance and, as a rule, to apply the precautionary principle.

El texto completo de este artículo está disponible en PDF.

Mots clés : Grossesse, Imagerie, Embolie pulmonaire, Radiations ionisantes

Keywords : Pregnancy, Imaging, Pulmonary embolism, Ionizing radiations


Esquema


© 2025  SPLF. Publicado por Elsevier Masson SAS. Todos los derechos reservados.
Imprimir
Exportación

    Exportación citas

  • Fichero

  • Contenido

¿Ya suscrito a @@106933@@ revista ?